据波斯顿Joslin 糖尿病中心的研究，妇女注射控制1型糖尿病的胰岛素用量不足，可缩短寿命10年多
担心低血糖和体重增加，导致1型糖尿病患者限制所需的胰岛素用量
对234个1型糖尿病妇女患者的跟踪，限制胰岛素用量的患者，死亡危险，肾脏和足部问题增加的比率大于那些没有限制胰岛素的人。死亡平均年龄比较年青， 为45岁比58岁。
71个（30%）的妇女，划归为胰岛素限制者随访期。21个妇女死亡，包括10个胰岛素限制者， 胰岛素限制增加的相对死亡危险超过3倍，死亡的胰岛素限制妇女，胰岛素限制的频率和调查初期进食紊乱的症状，比存活的胰岛素限制妇女，胰岛素限制的频率和调查结束时进食紊乱的症状要高，患糖尿病的妇女出现进食紊乱症状比没有患糖尿病的妇女大约高2.5倍

10-MAR-2008
Not Enough Insulin May Be Deadly in Diabetic Women
胰岛素用量不足可使糖尿病妇女致死
NEW YORK (Reuters Health) - Taking less insulin than required to control type 1 diabetes can cut a woman's lifespan by more than a decade, according to research conducted at the Joslin Diabetes Center in Boston.
纽约路透健康，据波斯顿Joslin 糖尿病中心的研究，妇女注射控制1型糖尿病的胰岛素用量不足，可缩短寿命10年多
Fear of hypoglycemia (low blood sugar) and concern about gaining weight may lead patients with type 1 diabetes to restrict necessary insulin doses, Dr. Katie Weinger and colleagues note in a report in the journal Diabetes Care.
中心医师及其同事在一份《糖尿病关怀》杂志的报告上指出，担心低血糖和体重增加，导致1型糖尿病患者限制所需的胰岛素用量
In their 11-year follow-up study of 234 type 1 diabetic women, those who restricted their insulin intake had an increased risk of death as well as higher rates of kidney and foot problems relative to women who did not restrict their insulin dose.
他们对234个1型糖尿病妇女患者的跟踪，限制胰岛素用量的患者，死亡危险，肾脏和足部问题 增加的比率大于那些没有限制胰岛素的人。
In addition, the average age of death was younger for those involved in insulin restriction: 45 years of age as compared to 58 years for those who did not restrict.
另外，限制胰岛素用量的患者，死亡平均年龄比较年青。与没有限制胰岛素的人相比为45岁比58岁。
At the start of the study, 71 women (30 percent) had been classified as insulin restrictors, based on a positive response to the screening item "I take less insulin than I should."
研究开始，根据对放映题目“我的胰岛素用量比我需要的少“的肯定回答，71个（30%）的妇女，划归为胰岛素限制者
Twenty-six women died during follow-up, including 10 insulin restrictors. Insulin restriction increased the relative risk of death more than threefold after adjusting for other factors.
随访期，21个妇女死亡，包括10个胰岛素限制者，在调整其他因素之后，胰岛素限制增加的相对死亡危险超过3倍
Insulin-restricting women who died reported more frequent insulin restriction and reported more eating disorder symptoms at the study's outset than those insulin-restrictors who were still living at study's end. Studies have shown that women with diabetes are nearly 2.5 times more likely than women without diabetes to develop an eating disorder.
报告中，死亡的胰岛素限制妇女，胰岛素限制的频率和调查初期进食紊乱的症状，比存活的胰岛素限制妇女，胰岛素限制的频率和调查结束时进食紊乱的症状要高。研究表明患糖尿病的妇女出现进食紊乱症状比没有患糖尿病的妇女大约高2.5倍
Weinger and colleagues think doctors should ask their patients with type 1 diabetes if they take less insulin than they are supposed to, and refer high-risk patients to mental health professionals.
Weinger及其同事认为，医生应该询问1型糖尿病患者，是否减少他们需要的胰岛素用量，并要求高危患者，向心理专家咨询

死就死呗。谁能保证不限制胰岛素就能真得多活十年，每人能做对比试验

太可怕啦，看到这里又一次认识到知识的力量