本版将翻译国外网站，杂志上一些有意义的糖尿病方面的文章，供大家借鉴参考。
     
      因此诚征有兴趣的会员参加此翻译小组的翻译工作。即可以给甜蜜家园贡献自己的力量，还有可以锻炼自己的英语能力。特别欢迎学生会员参加。

      报名参加方法：
       1）交一篇不少于100汉字的翻译文章，要求是关于糖尿病方面的，自己原创的，以前翻译的给出链接也可以。


翻译小组成员名单：

我从明天开始努力学习英语，到时可能有点希望

http://www.msnbc.msn.com/id/18040485/
文章大意：
巴西对15名患者进行自身干细胞移植，结果对13名患者有效，完全不再依赖胰岛素注射。干细胞移植目前还不能成为一种临床治疗手段的，手术具有很大风险，但其让人感到振奋的是这是医学历史上第一次宣称实现让患者不在需要治疗，而且15名患者都没有出现死亡或者永久性副作用。
接受这种手术的患者年龄在15-31岁之间，并且是新患病者，他们都是在胰岛素生产细胞被免疫系统消灭前接受治疗的。手术的是让自身免疫系统停止攻击胰腺，这不同于以往报道的接受外来胰岛细胞的疗法--接受外来胰岛细胞这种疗法需要终生服用抗排斥药物。
这个试验在巴西圣保罗大学干细胞移植中心完成的。
接受治疗的关键是时间，如果患病太久可能胰岛功能丧失太久，可能不能再被唤醒。
美国西北大学的burt博士人体自身具有巨大的自我修复潜能。

文中提及，该手术还不能成为一种治疗手段，但是足为我们糖人们提供一些信心。

[ 本帖最后由 jfpl 于 2007-4-16 10:20 PM 编辑 ]

我没希望

作为翻译小组成员要哪些要求? 有任务定额吗?

我先报个名吧......翻译的文章我过两天放上来

支持一下,可惜本人不懂外语.

没有什么定额，大家凭兴趣组织到一块，所以没有强制的要求。

bunny，您可以按一定主题分类来翻译，翻译内容就放到该板块中。
欢迎你多多支持该板块内容，利用你在国外的优势。

快毕业了，英语水平只有四级，不知道行不行

当然可以，我向你推荐几个我经常去的网站，
美国糖尿病协会ADA，http://www.diabetes.org/home.jsp
这里每天都有新内容，当然这里也有论坛，我也注册啦，但是很少登陆
英国糖尿病协会：http://www.diabetes.org.uk/
另外，http://docnews.diabetesjournals.org/这个网站都提供最新的研究pdf全文文章，里面文章都挺有意义的。